「ノーベル賞講演 逆説の森の中で」ル・クレジオ 星埜守之訳

ル・クレジオは読んだことあるだろうか？
本当に美しい、いわば海の煌めきのような文章を書く作家だ。
ノーベル文学賞を受賞した際の講演を訳したものだけれど、さすがに素晴らしい内容。
これだけの内容を「喋る」というのにまた感服する。
フランス人らしいとも言えるし。
紹介したい言葉は多いが、とりあえず次のようなものはどうだろう。

このときわたしが理解したのは、子どもたちにはすぐには姿を現さないあの真理、つまり、本というものは不動産や銀行口座よりもずっと大切な財産である、ということです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　「ノーベル賞講演　逆説の森の中で」ル・クレジオ

素晴らしい言葉・・。